dima
  • Rêver au Japon / Dreaming in Japan

    (Fr) « Rêver au Japon » est un projet d'art collaboratif visant à explorer le patrimoine matériel et immatériel de communautés dévitalisées de la campagne japonaise. Les œuvres de cette série cherchent à cristalliser différents éléments entourant l'imaginaire collectif de certains de ces nombreux lieux abandonnés. Par la surimposition infographique de dessins à des photographies de lieux explorés, les oeuvres du projet mettent en scène des éléments historiques, des légendes japonaises ou des souvenirs collectés à partir d’entrevues et de recherches d’archives.  Cette série a été initiée à la suite d'une résidence de recherche et création à Rice Valley Projects dans la préfecture de Kyoto.


    (En) “Dreaming in Japan” is a collaborative project enabling a community to narrate a colllective imaginary about sites or heritage buildings that are meaningful to them but that have been abandoned or demolished.  Using a digital process to merge hand drawings and photographs of explored sites, the resulting artworks are depicting historic events, japanese legends and memories collected from interviews and from public archives. This body of works was started after an Artist-in-Residency program at Rice Valley Projects in the Kyoto prefecture and exhibited in June 2017 at Engramme, Québec City.